Bentonvilin Tənqidçilərinin Heyvanına Rebuttal
Ötən il ərzində müxtəlif tərəflər Wal-Mart məsələsində müzakirə etdikləri kimi dinlədim. Bir neçə həftə əvvəl federal hakim, şirkətin əmək haqqının xüsusi bir hissəsini işçilər üçün tibbi müavinətlərə sərmayə etməsini tələb edən Maryland qanununu ləğv etdi. Bu müzakirənin hər il böyüyən göründüyü və Wal-Mart dünyanın Dow Jones Industrial Average- ın üzvü olduğu və daha geniş bazar üçün iqtisadi göstərici kimi dünyanın ən əhəmiyyətli səhmlərindən biri olduğunu nəzərə alaraq, Mənim vəziyyətimlə çəkinəcəyimi düşündüm.
Amerika İqtisadi Sistem
Dünyanın ən zəngin və əhatəli cəmiyyətlərindən birində yaşamaq üçün qeyri-adi bir şəkildə mübarək olmuşuq. Hələ də əhatə etmək üçün böyük miqdarda torpağa malik olmasına baxmayaraq, Amerika sivilizasiyası daha çox bərabərlik və hər şeydən əvvəl fərdiləşmə üçün hər cür cəhd göstərmişdir. Bir insan özü üçün məsuliyyət daşıyır və o, yalnız və yalnız öz həyatını qurmaq və ya məhv etmək bacarığı və bacarığına malikdir. Bildiyimiz kimi körpü təhsildir; insanları intellektual və emosional olaraq çiçəkləndirməyə imkan verən və məlumatları özləri üçün daha çox gəlir əldə edən bir şəkildə istifadə etməyə imkan verən bir şəkildə məlumat ötürmək və sintez etmək bacarığı.
İqtisadiyyatı təhlükəli elm adlandırıldı, çünki əsl, təmənnasız şəkildə, əxlaqi cəhətdən düzgün və ya yanlış olanlara cavab vermir; Bunun əvəzində, fərdlər, qruplar və cəmiyyətin kasıb resursları öz aralarında yerləşdirməsini necə seçdiyini tapmaq üçün çalışır.
Bu gün, yaşıl kağız üzərində çap olunan bir valyuta şəklini istifadə edirik və hər iki tərəfə həkk olunmuş rəqəmlər var. Eyni şəkildə, cinsi cazibə, siyasi əlaqələr və s. Bütün cəmiyyətin bir istək və arzularını yerinə yetirmək üçün iddia yoxlaması kimi dəyişdirilə biləcək bir sermaye formasıdır. Bunun genişləndirilməsi sadə, əsas həqiqətdir ki, hər hansı bir sahədəki əmək haqqı tədarük və tələbatın əyri nəticəsidir.
Bir kassir, məsələn, bir neyrocərrahdan daha az bacarıq tələb edir, köhnə mövqeyini doldurmaq üçün potensial müraciət edənlərin daha böyük bir hovuzunu yaradır.
Zəngin və yoxsullar arasında boşluq
Bu, bizi bir cəmiyyət içərisində keçid nöqtəsinə gətirir. Həyatımız boyunca müxtəlif dövrlərdə sosial-iqtisadi nərdivanın müxtəlif növlərini işğal edirik. XX əsrin əvvəllərində, məsələn, uşaqları olan bir gənc cüt ən aşağı zənginlik səviyyəsinə düşəcək. Ancaq vaxt keçdikcə, onlar bir ev almaq, ipoteka ödəməklə bərabər tikinti bacarığı və 401k şəklində pensiya fondunun yaradılması ehtimalı var. Ancaq ənənəvi statistika, müxtəlif miqyaslı zənginliklər vasitəsilə bu miqrasiyanı göstərmir və qismən niyə gecə xəbərləri ilə bağlı siyasi partiyalardan aldığı rəqəmlərə güvənmək təhlükəlidir.
Zənginlər və yoxsullar arasındakı boşluq məni və özündən narahat etmir. Bir cəmiyyət kimi narahat olduğumuzu düşünürəm, aramızda ən yoxsulluğun mütləq yaxşılığıdır - nisbi zənginlik səviyyəsini deyil, (əgər seçilənsə, zəngin və kasıb arasındakı boşluğu məmnuniyyətlə ikiqat olarsa, yoxsulların yaşayış səviyyəsinin yüzdə 100 artması) idi.
Başqa sözlə, cəmiyyətdə həqiqətən vacib olan orta vətəndaş (bu adətən adambaşına ümumi daxili məhsul (ÜDM) kimi yaxşı və ya pis vəziyyətdədir) yaşayır. 1950-ci illərdə qaz gəlirləri, ev təsərrüfatlarının gəliri yüzdə, bu günə nisbətən daha bahalı idi; Orta sinif avtomobilləri kondisioner kimi şeyləri öyünməmiş, CD oyunçuları, qızdırmalı oturacaqlar və naviqasiya sistemləri ilə təkbətək məşğul olmadılar. Ancaq, burada, dərslər arasındakı artan bərabərliyi lanetliyiz! Son 50 il ərzində pizza böyük bir orta səviyyədən keçib ki, mütləq bir mənada, aramızda ən kasıb belə ki, başa düşməyən digər uşaq pizza ölçüsünə çox vaxt sərf edirik. çox qısa müddət əvvəl olduqca daha yaxşı.
Xalq Wal-Mart ilə
Bu, bizi "Xalqlar" fəlsəfi iddiasına gətirir.
Wal-Mart. Məsələin soyuq, çətin əsası hər bir işin onunla əlaqəli bir həyat tərzidir. Pərakəndə məmurları siniflər arasında köçəri körpünün sosial funksiyasına xidmət edir. Kollecdə işləmək üçün gənc tələbələr dərslik ödəmələrinə kömək etmək üçün ödəmə sayğacında işə müraciət edə bilərlər. Təqaüdçü olduqdan sonra, bir cüt əlavə gəlir əldə etmək və ictimaiyyətlə cəmiyyətdə məşğul olmaq üçün yerli bir mağazada birgə işləməyi seçə bilər. Mövqe də idarəetmə zəncirini hərəkətə keçirmək üçün əla bir qapıdır. Məsələn, Wal-Mart rayon menecerlərini bir il yüz minlərlə dolları ayırın; demək olar ki, hamısı bir saatlıq satış iştirakçısı kimi başlamışdır.
Bir kişi və ya qadın bir kassir olmağı seçir və bütün həyatını bu mövqeyini qoruyacağını gözlədiyində, hər bir neçə il ərzində bir plazma televiziya və ya yeni bir avtomobilə çıxa biləcəkləri düşünülməsi səhvdir. Bundan əlavə, onların nifrəti ədalətsizdir və rəhbərlik zəncirinə qədər işləmək üçün özləri məktəbə daxil olanlara ədalətsizdir. Korporasiyanı şüurlu qərarı üçün özlərini yaxşılaşdırmağı dayandırmaq üçün günahlandırmaq üçün onları bütün məsuliyyət və insanlığa təsir bağışlayır.
Onları gücləndirmək əvəzinə qurbanlarına çevrilir. Nebraska Mebel Martının təsisçisi Rose Blumkin (indi Berkshire Hathaway şirkətinin bir törəməsi) ABŞ-a tökülən və oxumaq və yazma qabiliyyəti olmadan yüz milyon dollarlıq bir sərvət ilə ölmək olarsa, bu, Amerikanın ruhuna anatemadır fürsət çatışmazlığını qəsd etmək.
Outsourcing və Qloballaşma
Aşağı qiymətlərin yüksək dəyəri olaraq adlandırılan: Əslində, şirkətin maaş artımlarını bir az artan qiymətlərlə dəstəkləməsini xahiş edir digər 298.4 milyon Amerikalıdan Wal-Mart işə götürən 1,6 milyonu subsidiyalaşdırmağı xahiş edir. Mənim üçün bu yaxşıdır. Mən qeyri-adi bir şəkildə mübarək oldum, xüsusi bir universitetə getmə imtiyazına sahib oldum, işim var, çox sayda sərmayə yatırdım, yaxşı yaşayıram və etdiyim işləri sevirəm. Sual mənim başqasının həyat səviyyəsini yaxşılaşdırmaq üçün mənim ödəmə qiymətini iki faiz artırmaq üçün gəlirsə, biz hamımızın birlikdə olduğuna inanıram.Digər tərəfdən, çox az adamın zənginliyin ən yüksək kvintilini işğal etməsinin xeyir-duası var.
Ancaq bir ananın uşaqlarını dəstəkləmək üçün tam bir gün işlədiyi üçün, hər il yüzdə, minlərlə dolları, əgər istərsə də, əlavə xərclə, doğrudan da onun seçmə gəlirinə düşəcək. Wal-Mart özünə yapışqanını şüşə başına $ 0.20-da, ya da 0.10 dollar dəyərində noutbuka geri qayıdırsa, cəmiyyət üçün yaxşı bir şey var.
Meksikadakı bir fabrik daha ucuza istehsal edə bilərsə, mən şirkətin öz müştərilərinə - adətən ABŞ-da ən kasıb demoqrafik olan - ondan satın almaq üçün mənəvi bir öhdəlik var. Şüurlu olaraq daha bahalı Amerika noutbukunu seçmək və onu rəflərdə yerləşdirmək seçimi, əslində başqasının səmərəsizliyini dəstəkləyərək, anasının ailə üçün daha az gəlir əldə etməsinə səbəb olur.
Rəqiblər və Wal-Mart
Bu, bizi həyati, çox vaxt səhv başa düşülmüş bir nöqtəyə gətirir: Wal-Mart bir dəfə olmayıb - başqa bir şirkətin işdən çıxartması. Biz, istehlakçılar, ümumi və tam məsuliyyət daşıyırıq. Midwest'taki kiçik bir çiftlikte büyüdüm. Şəhər meydanında antikalardan kahvəyə qədər təklif olunan kiçik mağazalar və digər pərakəndə butiklər var idi. Bu mağazalardan biri 4,95 dollar səviyyəsində diş pastası təklif edərsə, biznesin saxlanılması üçün lazımlı margin təmin edən bir qiymət olsa da yerli Wal-Mart-da 1,39 dollar olan Crest üçün şəhərin kənarına gedə bilərəm. Cibimdə daha çox pul buraxmaq üçün mağaza seçmək kiçik biznesin qapılarını bağladığıdır. Wal-Mart bir məhsulu qiymətə layiq bir mənfəət marjası yaratmağa imkan verən bir təklif etdi və mənim xərcimin başqa bir yerdə əldə edə biləcəyindən daha aşağı idi. Onlar mənə bir təklif etdi və mən dünyanın hər tərəfində həftədə yüz milyonlarla insanın yanında olmağı seçdim. Heç kəsin biznesdə qalma konstitusiya hüququ yoxdur; kiçik pərakəndə öz müştərilərinə dəstək olsalar və onlar üçün ən yaxşısına diqqət yetirirlərsə, onlar effektiv rəqabət aparacaqlar.Bəzi insanlar, Bentonville adlı heyvanın, rəqiblərinə nisbətən böyük cəhətdən az qüsurlu olan kiçik bir beş-dime mağazasından çıxdığını unutmur. Mən də, ən çox şərhçilərin öz ilkin təklifindən sonra, şirkətin səhmlərinin yüzdə 100-ə çatdığını (plus siz böyük yolda dividendlər əldə etdiniz!) Unutduğunu görürəm. Təqaüdçü hesabı səhmlərə sərmayə edilmiş orijinal əməkdaşlar olduqca yaxşı işlər görmüşlər.
İnvestisiya etmək üçün yaxşı mənada olan bir çox insanlar artıq gözləntilərindən də zəngindirlər. Bir ailə Walton ailəni istismar üçün necə günahlandırır? Ailəsinin bütün həyatını təhlükəyə atdıqları və on ildən sonra heç bir şey qurmaq üçün hər bir uyanık vaxtını kimə verdilər?
Son təhlildə, Wal-Mart Amerika üçün yaxşıdır, vətəndaşları üçün yaxşıdır və Dünya üçün yaxşıdır. Hesab edirəm ki, kassirlər bir iş görəndə seçim etməlidirlər və şirkətə daha çox ödənməmək üçün qəzəblənmək onlar üçün qəbuledilməzdir, çünki kollec vasitəsilə işləmək, şirkətdə hərəkət etmək, öz işlərini başlamaq və ya hətta kiçik bir məbləği investisiya etməli (əgər kimsə yüksək məktəbdən məzun olmalı, şirkətdə işləməsə və hər il yalnız 5000 dollar saxlayaraq, səhmdarlara uzunmüddətli gəlirlilik dərəcəsi qazanarsa, onlar 8,53 +/- milyon dolları ilə təqaüdə çıxacaqlar.
Bu bir yazı tipi deyil; onlar sadəcə birləşmənin demək olar ki, qeyri-mümkün gücünü anlamırlar). Əslində buna inanıram ki, nəşr olunduğunda pərakəndə mənim portfelimdə səhmlərin payına sahib oldum.